The build, day by day·
It works with the phone locked
The side button records now, even with the phone locked and the screen dark. Every take goes up to our own server, and the server checks it arrived whole — byte for byte — before anyone relaxes.
Proper transcription switched on mid-afternoon. The phone makes a quick rough version of what you said the moment you stop; the server then makes an accurate one and swaps it in. Two goes at the same words, so you get something instantly and something right.
And a habit that stuck: bugs get reported by pressing the button and saying so. The tool takes its own complaints.